D-Trans v0.7 (BETA)›› Wymagania› ---------› - Atari XL/XE› - Stacja dyskw› - Interface RS-232C›› Zalecane:›› - Dodatkowa pami (min. 64Kb)›› Moliwoci/zalety› -----------------› - max. prdko nadawania: 31250 bodw› - max. prdko odbioru : 14400 bodw› - praca z dwoma stacjami dyskw ( rd-› owa i docelowa)› - konwersja tekstu (10 formatw)› - przegldanie bufora› - d ugo danych podawana jest w baj-› tach oraz sektorach (double/single)› - praca w dwch trybach: PLIK/DYSK› - nadanie dysku wraz z 128 bajtowym› nag wkiem - informacj› - rozbudowana opcja USTAWIENIA› - moliwo zapisu ustawie› - buforowany katalog dysku› - praca w WINDOWS :-)› - komunikacja z uytkownikiem w jzyku› polskim›› Protok transmisji› -------------------› Jest on ustawiony "na sztywno" i wy-› glda nastpujco:›› - brak bitu parzystoci› - osiem bitw danych› - jeden bit stopu›› Uruchomienie› ------------› Program mona uruchomi pod kontrol› dowolnego DOS'u (nie jest wykorzysty-› wana pami RAM pod ROM'em). MemLo nie› powinno jednak przekracza wartoci› $2000. Jeeli bdzie ono wysze to na› ekranie ukae si komunikat. Moe si› zdarzy tak i MemLo jest wysze dla-› tego i inny program "zapomnia " je› odtworzy przy wyjciu z niego (co› zdarza si do czsto). Aby nie trze-› ba by o np. resetowa komputera pro-› gram umoliwia (mimo wikszego MemLo)› uruchomienie programu - robimy to je-› dnak na w asn odpowiedzialno!›› RETURN - uruchomienie programu (dalszy› odczyt)› ESC - powrt do DOS'u›› Przed uruchomieniem program odczytuje› plik z ustawieniami (DTRANS.SET). Je-› eli go nie bdzie na dysku to zostan› ustawione wartoci domylne.›› Po uruchomieniu znajdujemy si w g w-› nym menu programu. Wyboru opcji doko-› nujemy prz pomocy klawiszy '', ''› i potwierdzamy to klawiszem RETURN.› Dodatkowo aktywne s klawisze (!-ozna-› cza SHIFT):›› 1-9 - ustawienie stacji rd owej› !1-!9 - ustawienie stacji docelowej› TAB - wybr opcji specjalnych (opis› w dalszej czci instrukcji)›› Wybr opcji z okienek› ---------------------› Wikszo opcji wybieranych jest› z okienek, ktre ukazuj si po wybra-› niu opcji z menu g wnego. Aby za ka-› dym razem tego nie opisywa, zasad› wyboru opisz teraz. Po okienku poru-› szamy si przy pomocy klawiszy '',› '', potwierdzenie wyboru danej opcji› nastpuje po naciniciu klawisza› RETURN. Opcja WYJCIE umoliwia powrt› do poprzedniego okienka lub do menu› g wnego. Klawisz ESC jest rwnoznacz-› ny z wybraniem opcji WYJCIE.›› Odczyt do bufora - tryb PLIK› ----------------------------› Po wybraniu tej opcji przechodzimy do› okienka umoliwiajcego wskazanie pli-› ku, ktry ma zosta wczytany do bufo-› ra. Klawisze funkcyjne to:›› 1-9 - zmiana stacji rd owej i od-› czyt katalogu› !1-!9 - zmiana stacji docelowej› SPACE - odwierzenie katalogu› ,  - wybr pliku› RETURN - akceptacja i odczyt pliku› ESC - powrt do menu›› Zapis bufora - tryb PLIK› ------------------------› Jeeli bufor bdzie pusty to nie b-› dzie mona wybra tej opcji!›› Po wybraniu opcji ukae si okienko› umoliwiajce podanie nazwy pliku. Je-› eli chcemy zrezygnowa z zapisu to› naley nacisn klawisz ESC. Po poda-› niu nazwy i potwierdzeniu jej RE-› TURN'em rozpocznie si zapis.›› W obu operacjach (ODCZYT/ZAPIS) w ra-› zie problemw, program poinformuje nas› o tym odpowiednim komunikatem.›› Numer b du podawany jest dziesitnie.›› Odczyt do bufora - tryb DYSK› ----------------------------› Po wybraniu tej opcji ukae si okien-› ko umoliwiajce potwierdzenie tej› operacji. Opcja START rozpoczyna od-› czyt dysku. Jeeli bdzie zbyt ma o› pamici (ustawionych bankw) to ukae› si odpowiedni komunikat i operacja› odczytu zostanie przerwana!›› Zapis bufora - tryb DYSK› ------------------------› Jeeli bufor bdzie pusty to nie b-› dzie mona wybra tej opcji!›› Podobnie jak przy odczycie, przed wy-› konaniem tego zadania program poprosi› o potwierdzenie (opcja START). W pier-› wszej czci tej operacji zostanie wy-› konane formatowanie dysku (zawsze).› Jeeli przebiegnie ono bezb dnie to› rozpocznie si zapis.›› W obu operacjach (ODCZYT/ZAPIS) w ra-› zie problemw, program poinformuje nas› o tym odpowiednim komunikatem› (np. le ustawiona stacja dyskw). To› samo dotyczy b dw podczas operacji› dyskowych, umoliwiajc jednoczenie› powtrzenie danej operacji (odczyt,› zapis, formatowanie).›› Odbir danych› -------------› Jak nie trudno si domyle opcja› umoliwia odbir danych. Po jej wybra-› niu potwierdzamy rozpoczcie odbioru› (opcja START). Jeeli w cigu 10 se-› kund nie rozpocznie si transmisja to› program poinformuje nas o tym komuni-› katem BRAK PO{CZENIA i operacja zos-› tanie przerwana. Na czas transmisji› program wy cza ekran (bez wzgldu na› to jak jest ustawiona opcja WY{CZ EK-› RAN w Ustawieniach). Jeeli z jaki› powodw bdziemy chcieli przerwa od-› bir to naley nacisn klawisze:› SHIFT+CONTROL+ESC.›› Po zakoczonej transmisji w dolnej› czci okienka "W BUFORZE" znajdziemy› informacj o iloci odebranych danych› (w bajtach).›› UWAGA! Jeeli pracujemy w trybie DYSK› to podana d ugo jest mniejsza o 128› bajtw od faktycznie odebranej. Spowo-› dowane jest to tym i te 128 bajtw to› nag wek/informacja, ktra nie jest› brana pod uwag podczas zapisu.›› Oto poprawne wartoci jakie powinny› si nam pojawi po odebraniu dysku› w trzech podstawowych gstociach:›› pojedycza : 92,160› rozszerzona: 133,120› podwjna : 183,936›› Jeeli odebrane dane nie s danymi› dysku nadanego przez D-TRANS'a to uka-› e si odpowiedni komunikat i nie b-› dzie moliwy ich zapis!›› Naley take zwraca uwag na ilo› ustawionych bankw. Jeeli bdzie ona› zbyt ma a to transmisja zostanie prze-› rwana!›› Nadawanie danych› ----------------› Jeeli bufor bdzie pusty to nie b-› dzie mona wybra tej opcji!›› Po wybraniu tej opcji program oczekuje› na potwierdzenie rozpoczcia przesy a-› nia danych. Gdy to wykonamy rozpoczyna› si transmisja. Podobnie jak przy od-› biorze klawisze SHIFT+CONTROL+ESC› przerywaj transmisj.›› UWAGA! W trybie DYSK przes ane dane s› o 128 bajtw d usze (dodawany jest› nag wek/informacja). Jeeli program› po drugiej stronie kabelka wywietla› ilo odebranych danych, to po prze-› s aniu dysku warto ta powinna by› nastpujca:›› gsto pojedycza : 92,288› gsto rozszerzona: 133,248› gsto podwjna : 184,064›› Nag wek› --------› Pierwszy bajt to gsto dysku. War-› to:› 0 - pojedycza› 1 - podwjna› 2 - rozszerzona›› nastpnie jest siedem bajtw wolnych› (warto $20), a po nich znajduje si› informacja w ASCII.›› Nag wek ten mona bez problemu zoba-› czy na innej platformie przy pomocy› dowolnego filera i opcji SHOW HEX lub› w ostatecznoci SHOW ASCII.›› Konwersja tekstu› ----------------› Jeeli bufor bdzie pusty to nie b-› dzie mona wybra tej opcji!› Po wybraniu tej opcji operacja ta roz-› poczyna si natychmiast. Koniec kon-› wersji sygnalizowany jest odpowiednim› komunikatem. Wicej informacji na te-› mat samej konwersji znajdziesz przy› opisie USTAWIENIA/KONWERSJA TEKSTU.›› Ustawienia› ----------› Przy pomocy tej opcji mona wp ywa na› prac D-Trans'a. Po jej wybraniu ukae› si okienko z kolejnymi opcjami:›› Ustawienia/TRYB PRACY› ---------------------› Zmiana trybu pracy. Moliwe s dwa› ustawienia: PLIK i DYSK. Aktualny tryb› pokazany jest w oknie STACJA. Jeeli› w buforze znajduj si jakie dane to› zmian trybu naley potwierdzi!›› Ustawienia/PRDKO NADAWANIA› -----------------------------› Maksymalna prdko to 31250 bodw!› Dysk w podwjnej gstoci przesy any› jest w 1,12 minuty. Dla porwnania od-› czyt tego dysku w TURBO z W{CZONYM› BUFOROWANIEM CIEEK trwa 53 sekundy.›› Aktualne ustawienie tej opcji pokazane› jest w oknie PRDKO.›› Ustawienia/PRDKO ODBIORU› ---------------------------› Maksymalna prdko to 14400 bodw!› Niestety, zabrak o kilku cykli aby› mona by o przesy a w 19200. By moe› w kolejnej wersji to si zmieni! Jee-› li wybierzemy warto wiksz od mak-› symalnej to ukae si odpowiedni komu-› nikat.›› Aktualne ustawienie tej opcji pokazane› jest w oknie PRDKO.›› Ustawienia/BANKI› ----------------› Opcja umoliwia wybr bankw, ktre› zostan wykorzystane jako bufor prog-› ramu. Zgrupowane s one po cztery. Za-› znaczenie kadej grupy ("kwadracik")› zwiksza nam bufor o 65,536 bajtw.› Opcja nie jest "idioto" odporna,› a wic nie zaznaczajcie wicej bankw› ni zosta o to wykryte! Informacje› o bankach znajduj si w oknie BANKI:›› WYKRYTO - to ilo bankw wykrytych› przez program (plus jeden w pamici› postawowej, ktry jest zawsze).›› W UYCIU - to ilo ustawionych bankw› (take plus jeden - podstawowy).› Dziki tej opcji mona np. w 100% wy-› korzysta Ramdysk instalowany przez› DOS II+/D lub QMEG (w podwjnej gs-› toci) i mie jeszcze do dyspozycji 8› lub 4 banki na bufor w komputerze› z rozszerzon pamici do 320Kb!›› Po odczytaniu ustawie z dysku D-Trans› porwnuje te wartoci (WYKRYTO-W UY-› CIU) i jeeli bedzie ustawionych zbyt› duo bankw to poinformuje nas o tym!›› Na Atari bez rozszerzenia wszystkie› banki powinny by odznaczone. Wielko› bufora wynosi bdzie 16,384 bajty.›› Ustawienia/KONWERSJA TEKSTU› ---------------------------› Po wybraniu tej opcji ukae nam si› okno z kolejnymi opcjami:›› Wy cz inversje znaku - opcja bardzo› pomocna podczas konwersji tekstu› z formatu Atari na kady inny. Dziki› niej pozbywamy si inwersji, ktr› "rozumie" tylko Atari (na innych plat-› formach znaki takie bd wyglda y› bardzo "dziwnie", a niektre edytory› tekstu mog potraktowa je jako kody› sterujce lub po prostu polskie liter-› ki). Naley jednak uwaa podczas kon-› wersji z innego formatu (np. Amiga› PL), gdy moe ona zrobi sporo zamie-› szania. "Kwadracik" - opcja aktywna.›› Zeruj wiksze od 127 - opcja podobna› w dzia aniu do poprzedniej z t r-› nic i kasuje (wpisuje spacj) wszys-› tkie znaki w inwersji - czyli o kodach› wikszych od 127. Do czego ona moe› si przyda? Mona przy jej pomocy np.› pozby si kodw sterujcych uywanych› przez edytory na innych platformach.› Jak to zrobi aby nie skasowa pol-› skich znakw? Na samym pocztku naley› wy czy t opcj oraz poprzedni,› a nastpnie wykona konwersje (zostan› wstawione polskie znaki dla formatu› docelowego), teraz w czamy t opcj› i ponownie konwenterujemy tekst - po-› zbywamy si kodw sterujcych. Prawda› e proste! "Kwadracik"-opcja aktywna.›› Ustaw formaty tekstu - przy pomocy tej› opcji ustawiamy format tekstu rd o-› wego oraz docelowego. Do wyboru mamy› 10 formatw:›› 1. Atari (Panther) - tekst w formacie› edytora Panther.› 2. Bez PL (Panther) - to samo co po-› przedni format, tyle e pozbywamy› si polskich liter (czasami si› bardzo przydaje).› 3. Amiga PL› 4. Amiga JP› 5. Mazovia› 6. Latin 2› 7. Windows 1› 8. Windows 2› 9. Norma Polska› 10. Macintosh›› UWAGA! Program nie konwenteruje kodu› LF w tekstach z PC-ta (tylko CR).›› Aktualne ustawienie formatu rd owego› (Z) oraz docelowego (NA) pokazane jest› w oknie KONWERSJA.›› Ustawienia/KOLORY› -----------------› Ustawienie koloru ekranu (pierwsza› warto) i liter (druga warto).› Zmiany dokonujemy przy pomocy klawi-› szy (! - SHIFT):› ,  - wybr wartoci(take z SHIFT)› ,  - zmiana wartoci o 1› !, ! - zmiana wartoci o $10 (16)› RETURN lub ESC - wyjcie››› Ustawienia/WY{CZ EKRAN› -----------------------› Jeeli opcja jest aktywna ("kwadra-› cik") to podczas czasoch onnych ope-› racji ekran zostanie wy czony, co› nieco je przyspieszy.››› Ustawienia/KLAWIATURA› ---------------------› "Kwadracik" - nacinicie klawisza b-› dzie sygnalizowane d wikiem.›› Ustawienia/OP. DYSKOWE› ----------------------› Operacj dyskowym bdzie towarzyszy › d wik o ile opcja zostanie ustawiona› ("kwadracik").›› Ustawienia/TRANSMISJA-PORT› --------------------------› Przy pomocy tej opcji ustalamy przez› ktry port joystick'a ma przebiega› transmisja. Aktualne ustawienie portu› pokazane jest w okienku PRDKO (war-› to 1 lub 2).›› Ustawienia/ZAPISZ USTAWIENIA› ----------------------------› Jak nie trudno si domyle przy pomo-› cy tej opcji zapisujemy wszystkie› ustawienia na dysku, ktre zostan› odczytane podczas uruchomienia progra-› mu. Zapis skierowany jest zawsze na› stacj DOCELOW.›› Uwaga! Plik DTRANS.SET powinien by› odbezpieczony!›› Ustawienia/WYJCIE› ------------------› Umoliwia powrt do menu g wnego.›› Powrt do DOS'u› ---------------› Jedyna bezpieczna droga umoliwiajca› powrt do systemu!›› Opcje SPECJALNE› ---------------› W tej wersji D-Trans'a dostpna jest› tylko jedna taka opcja - POKA BUFOR.› Aby j wywo a naley (w menu g wnym)› nacisn klawisz TAB. Po ukazaniu si› okienka wybieramy pierwsz opcj.› Zawarto bufora pokazywana jest w ko-› dach ATASCII (wywietlane s take ko-› dy sterujce). Dane s automatycznie› (powoli) przesuwane do gry. Dowolny› klawisz zatrzymuje przesuwanie i wtedy› ESC umoliwia przerwanie pokazu,› a kady inny klawisz wznawia je. Po› wybraniu ESC moemy je ponownie nacis-› n aby ca kowicie opci t opcj› lub nacisn SPACE aby rozpocz pokaz› od pocztku.›› Kilka uwag odnonie transmisji› ------------------------------› Jak przesy a? Zasada jest bardzo› prosta! Poka to na przyk adzie.›› Przesy amy dane z D-TRANS'a:›› 1. {adujemy dane do bufora.›› 2. Wybieramy opcj NADAWANIE DANYCH,› ale jeszcze jej nie potwierdzamy.›› 3. Wybieramy opcj odbioru danych na› komputerze po drugiej stronie ka-› belka i ewentualnie podajemy nazw› pliku do zapisu. Uruchamiamy odbir› danych (o ile jeszcze trzeba to po-› twierdzi).›› 4. Na Atari potwierdzamy NADAWANIE.›› 5. Czekamy na koniec transmisji.›› Jak wida komputer odbierajcy dane› powinien jako pierwszy rozpocz tran-› smisj (a w aciwie oczekiwa na ni,› ale nie za d ugo - D-Trans oczekuje na› dane ok. 10 sekund).›› Odbir danych przez D-TRANS'a realizu-› jemy tak jak opisa em to wyej, tylko› odwracamy role.›› I to wszystko. Mam nadziej e komu› przyda si ten program, a ju napewno› Ataro-Amigowcom, gdy oni posiadaj› TERM'a, a D-Trans doskonale z nim› wsp pracuje!›› Jager/Dial›